|
|
291.
|
|
|
The background color for clips in video tracks.
|
|
|
|
|
צבע הרקע למקטעי רצועות וידאו.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:50
|
|
|
292.
|
|
|
Clip Background (Audio)
|
|
|
|
|
רקע המקטע (שמע)
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:60
|
|
|
293.
|
|
|
The background color for clips in audio tracks.
|
|
|
|
|
צבע הרקע למקטעי רצועות שמע.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:61
|
|
|
294.
|
|
|
Selection Color
|
|
|
|
|
צבע הבחירה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:71
|
|
|
295.
|
|
|
Selected clips will be tinted with this color.
|
|
|
|
|
המקטעים הנבחרים יצבעו בצבע זה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:72
|
|
|
296.
|
|
|
Clip Font
|
|
|
|
|
גופן המקטעים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:82
|
|
|
297.
|
|
|
The font to use for clip titles
|
|
|
|
|
הגופן לשימוש לכותרות מקטעי הווידאו
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:83
|
