Ubuntu
pitivi package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pitivi”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
51 of 297 results First • • • Last
51.
Starts the video editor, optionally loading PROJECT_FILE. If
no project is given, %prog creates a new project.
Alternatively, when -i is specified, arguments are treated as clips to be
imported into the project. If -a is specified, these clips will also be added to
the end of the project timeline.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Inicie o editor de vídeo, opcionalmente cargando PROJECT_FILE.
Se non lle carga un proxecto, %prog crea un novo proxecto.
Alternativamente, cando se especifica -i os argumentos son considerados como fragmentos
para seren importados no proxecto. De se especificar -a, eses fragmentos serán tamén engadidos
ao remate da liña de tempo do proxecto.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Inicie o editor de vídeo, opcionalmente cargando PROJECT_FILE.
Se non lle carga un proxecto, %prog crea un novo proxecto. Alternativamente, cando se especifica -i os argumentos son considerados
como clips para seren importados no proxecto. De se especificar -a, eses clips serán
tamén engadidos ao remate da liña temporal do proxecto.
Suggested by Antón Méixome
Located in ../pitivi/application.py:223
51 of 297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.