|
|
11.
|
|
|
Could not initiate the video output plugins
|
|
|
|
|
Non é posíbel iniciar os engadidos de saída de vídeo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:127
|
|
|
12.
|
|
|
Make sure you have at least one valid video output sink available (xvimagesink or ximagesink)
|
|
|
|
|
Asegúrese de que cando menos ten un sumidoiro válido de saída de vídeo está dispoñíbel (xvimagesink ou ximagesink)
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:115
|
|
|
13.
|
|
|
Could not initiate the audio output plugins
|
|
|
|
|
Non é posíbel iniciar os complementos de saída de son
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:130
|
|
|
14.
|
|
|
Make sure you have at least one valid audio output sink available (alsasink or osssink)
|
|
|
|
|
Asegúrese de que ten cando menos unha saída correcta de son dispoñíbel (alsasink ou osssink)
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:118
|
|
|
15.
|
|
|
Could not import the cairo Python bindings
|
|
|
|
|
Non foi posíbel importar os «bindings» de Python para Cairo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:133
|
|
|
16.
|
|
|
Make sure you have the cairo Python bindings installed
|
|
|
|
|
Asegúrese de que ten os «bindings» de Python para Cairo instalados
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:121
|
|
|
17.
|
|
|
Could not import the libglade Python bindings
|
|
|
|
|
Non foi posíbel importar os «bindings» de Python para libglade
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:123
|
|
|
18.
|
|
|
Make sure you have the libglade Python bindings installed
|
|
|
|
|
Asegúrese de que ten os «bindings» de Python para libglade instaladas
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:124
|
|
|
19.
|
|
|
Could not import the goocanvas Python bindings
|
|
|
|
|
Non foi posíbel importar os «bindings» de Python para goocanvas
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:136
|
|
|
20.
|
|
|
Make sure you have the goocanvas Python bindings installed
|
|
|
|
|
Asegúrese de que ten os «bindings» de Python para goocanvas instalados
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:127
|
