|
|
291.
|
|
|
The background color for clips in video tracks.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La couleur d'arrière-plan pour les séquences dans les pistes vidéo.
|
|
|
French
pitivi in Ubuntu Lucid package "pitivi"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:50
|
|
|
292.
|
|
|
Clip Background (Audio)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Arrière-plan de séquence (audio)
|
|
|
French
pitivi in Ubuntu Lucid package "pitivi"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:60
|
|
|
293.
|
|
|
The background color for clips in audio tracks.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La couleur d'arrière-plan pour les séquences dans les pistes audio.
|
|
|
French
pitivi in Ubuntu Lucid package "pitivi"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:61
|
|
|
294.
|
|
|
Selection Color
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Couleur de la sélection
|
|
|
French
pitivi in Ubuntu Lucid package "pitivi"
by
Claude Paroz
|
|
|
Couleur de sélection
|
|
|
French
pitivi in Ubuntu Lucid package "pitivi" by
Tristan RABLAT
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:71
|
|
|
295.
|
|
|
Selected clips will be tinted with this color.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les séquences sélectionnées apparaissent dans cette couleur.
|
|
|
French
pitivi in Ubuntu Lucid package "pitivi"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:72
|
|
|
296.
|
|
|
Clip Font
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Police de séquence
|
|
|
French
pitivi in Ubuntu Lucid package "pitivi"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:82
|
|
|
297.
|
|
|
The font to use for clip titles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La police utilisée pour les titres de séquences
|
|
|
French
pitivi in Ubuntu Lucid package "pitivi"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:83
|
