Ubuntu
pitivi package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pitivi”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
291 → 297 of 297 results First • • Next • Last
291.
The background color for clips in video tracks.
Videoraidoilla olevien leikkeiden taustaväri.
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:50
292.
Clip Background (Audio)
Leikkeen tausta (ääni)
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:60
293.
The background color for clips in audio tracks.
Ääniraidoilla olevien leikkeiden taustaväri.
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:61
294.
Selection Color
Valinnan väri
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:71
295.
Selected clips will be tinted with this color.
Valitut leikkeet väritetään tällä värillä.
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:72
296.
Clip Font
Leikkeiden kirjasin
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:82
297.
The font to use for clip titles
Leikkeiden teksteissä käytettävä kirjasin
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:83
291 → 297 of 297 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Timo Jyrinki.