Ubuntu
pitivi package

Browsing Estonian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pitivi”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
291 → 297 of 297 results First • • Next • Last
291.
The background color for clips in video tracks.
Videoraja klipi tausta värvus.
Translated by Robert Ancell
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:50
292.
Clip Background (Audio)
Klipi taust (audio)
Translated by Robert Ancell
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:60
293.
The background color for clips in audio tracks.
Heliraja klipi tausta värvus.
Translated by Robert Ancell
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:61
294.
Selection Color
Valiku värvus
Translated by Robert Ancell
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:71
295.
Selected clips will be tinted with this color.
Valitud klippe näidatakse selle värviga.
Translated by Robert Ancell
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:72
296.
Clip Font
Klipi kirjatüüp
Translated by Robert Ancell
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:82
297.
The font to use for clip titles
Kirjatüüp, mida kasutatakse klipi pealkirja jaoks
Translated by Robert Ancell
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:83
291 → 297 of 297 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Ancell, Sebastien Bacher, lyyser, mahfiaz.