Ubuntu
pitivi package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pitivi”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
291 → 297 of 297 results First • • Next • Last
291.
The background color for clips in video tracks.
Die Hintergrundfarbe für Clips in Videotracks.
Translated by Hendrik Richter
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:50
292.
Clip Background (Audio)
Clip-Hintergrund (Audio)
Translated by Hendrik Richter
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:60
293.
The background color for clips in audio tracks.
Die Hintergrundfarbe für Clips in Audiotracks.
Translated by Hendrik Richter
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:61
294.
Selection Color
Farbauswahl
Translated by Hendrik Richter
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:71
295.
Selected clips will be tinted with this color.
Ausgewählte Clips werden mit dieser Farbe versehen.
Translated by Hendrik Richter
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:72
296.
Clip Font
Clip-Schrift
Translated by Hendrik Richter
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:82
297.
The font to use for clip titles
Die für die Titel von Clips zu verwendende Schrift
Translated by Hendrik Richter
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:83
291 → 297 of 297 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Dominic Ernst, Ghenrik, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Lettner, Tobias Bannert.