Ubuntu
pidgin package

Browsing Zulu translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Zulu (zu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 3769 results First • Previous • • Last
2.
%s. Try `%s -h' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Xolani1990
Located in ../finch/finch.c:247
3.
%s
Usage: %s [OPTION]...

-c, --config=DIR use DIR for config files
-d, --debug print debugging messages to stderr
-h, --help display this help and exit
-n, --nologin don't automatically login
-v, --version display the current version and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Xolani1990
Located in ../finch/finch.c:249
4.
%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please investigate and complete the migration by hand. Please report this error at http://developer.pidgin.im
(no translation yet)
Translated and reviewed by Xolani1990
Located in ../finch/finch.c:363 ../pidgin/gtkmain.c:719
6.
Account was not added
(no translation yet)
Translated and reviewed by Xolani1990
Located in ../finch/gntaccount.c:129
7.
Username of an account must be non-empty.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Xolani1990
Located in ../finch/gntaccount.c:130
8.
New mail notifications
(no translation yet)
Translated and reviewed by Xolani1990
Located in ../finch/gntaccount.c:510
9.
Remember password
(no translation yet)
Translated and reviewed by Xolani1990
Located in ../finch/gntaccount.c:520
10.
There are no protocol plugins installed.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Xolani1990
Located in ../finch/gntaccount.c:559
11.
(You probably forgot to 'make install'.)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Xolani1990
Located in ../finch/gntaccount.c:560
12.
Modify Account
(no translation yet)
Translated and reviewed by Xolani1990
Located in ../finch/gntaccount.c:570 ../finch/gntconn.c:138 ../pidgin/gtkaccount.c:1576 ../pidgin/gtkblist.c:5127
1 → 10 of 3769 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Zulu translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xolani1990.