|
|
3396.
|
|
|
Penguin Pimps
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkprefs.c:423 ../pidgin/gtkprefs.c:543 ../pidgin/gtkprefs.c:551
../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:3
|
|
|
3397.
|
|
|
The default Pidgin sound theme
|
|
|
|
|
預設的 Pidgin 音效主題
|
|
Translated by
Ambrose Li
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkprefs.c:424
|
|
|
3398.
|
|
|
The default Pidgin buddy list theme
|
|
|
|
|
預設的 Pidgin 好友清單主題
|
|
Translated by
Ambrose Li
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkprefs.c:544
|
|
|
3399.
|
|
|
The default Pidgin status icon theme
|
|
|
|
|
預設的 Pidgin 狀態圖示主題
|
|
Translated by
Ambrose Li
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkprefs.c:552
|
|
|
3400.
|
|
|
Theme failed to unpack.
|
|
|
|
|
無法解開表情主題檔。
|
|
Translated by
Ambrose Li
|
|
|
|
|
XXX 要覆查 - 20090730
|
|
Located in
../pidgin/gtkprefs.c:691 ../pidgin/gtkprefs.c:699
|
|
|
3401.
|
|
|
Theme failed to load.
|
|
|
|
|
無法載入表情主題。
|
|
Translated by
Ambrose Li
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkprefs.c:740 ../pidgin/gtkprefs.c:781
|
|
|
3402.
|
|
|
Theme failed to copy.
|
|
|
|
|
無法複製表情主題。
|
|
Translated by
Ambrose Li
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkprefs.c:784
|
|
|
3403.
|
|
|
Theme Selections
|
|
|
|
|
主題選擇
|
|
Translated by
Ambrose Li
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkprefs.c:1085
|
|
|
3404.
|
|
|
Select a theme that you would like to use from the lists below. 
New themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme list. |
|
|
Instructions
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
在下面的清單中選取一個您所想喜歡的表情主題。您可以用拖曳的方式將新的表情主題安裝到清單中。
|
|
Translated by
Ambrose Li
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkprefs.c:1088
|
|
|
3405.
|
|
|
Buddy List Theme:
|
|
|
|
|
好友清單主題：
|
|
Translated by
Ambrose Li
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkprefs.c:1102
|
