|
|
178.
|
|
|
plugins: Show the plugins window.
|
|
|
|
|
plugins：顯示「模組」視窗。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
plugins：顯示「模組」視窗
|
|
|
Suggested by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1435
|
|
|
179.
|
|
|
buddylist: Show the buddylist.
|
|
|
|
|
buddylist：顯示好友清單。
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1438
|
|
|
180.
|
|
|
accounts: Show the accounts window.
|
|
|
|
|
accounts：顯示帳號清單。
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1441
|
|
|
181.
|
|
|
debugwin: Show the debug window.
|
|
|
|
|
debugwin：顯示除錯視窗。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
debugwin：顯示除錯視窗
|
|
|
Suggested by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1444
|
|
|
182.
|
|
|
prefs: Show the preference window.
|
|
|
|
|
prefs：顯示「偏好設定」視窗。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
prefs：顯示「偏好設定」視窗
|
|
|
Suggested by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1447
|
|
|
183.
|
|
|
statuses: Show the savedstatuses window.
|
|
|
|
|
statuses：「狀態清單」視窗。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
statuses：「狀態清單」視窗
|
|
|
Suggested by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1450
|
|
|
184.
|
|
|
msgcolor <class> <foreground> <background>: Set the color for different classes of messages in the conversation window.<br> <class>: receive, send, highlight, action, timestamp<br> <foreground/background>: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, magenta, cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br> msgcolor send cyan default
|
|
|
|
|
msgcolor <類別> <前景顏色> <背景顏色>：為交談視窗中不同類別的訊息設定顏色。<br> <類別>：receive、send、highlight、action、timestamp<br> <前景顏色/背景顏色>：black、red、green、blue、white、gray、darkgray、magenta、cyan、default<br><br>例：<br> msgcolor` send cyan default
|
|
Translated by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1455 ../finch/gntconv.c:1463
|
|
|
185.
|
|
|
Unable to open file.
|
|
|
|
|
無法開啟檔案。
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntdebug.c:275 ../pidgin/gtkconv.c:994 ../pidgin/gtkdebug.c:230
../pidgin/gtkft.c:519 ../pidgin/gtkutils.c:3339
|
|
|
186.
|
|
|
Debug Window
|
|
|
|
|
除錯視窗
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntdebug.c:315 ../finch/gntui.c:103 ../pidgin/gtkdebug.c:755
|
|
|
187.
|
|
|
Clear
|
|
|
XXX: Setting the GROW_Y for the following widgets don't make sense. But right now
* it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said,
* it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c.
|
|
|
|
|
清除
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
../finch/gntdebug.c:336 ../pidgin/gtkdebug.c:835 ../pidgin/gtkdebug.c:837
|
