|
73.
|
|
|
Set Alias
|
|
|
|
Tetapkan Alias
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1446
|
|
74.
|
|
|
Enter empty string to reset the name.
|
|
|
|
Kosongkan rentetan aksara untuk set semula nama.
|
|
Translated and reviewed by
syafiqrosnin
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1447
|
|
75.
|
|
|
Removing this contact will also remove all the buddies in the contact
|
|
|
|
Membuang hubungan ini akan membuang semua rakan dalam hubungan ini.
|
|
Translated by
Mohamad Elrashidin Bin Sajeli
|
|
Reviewed by
syafiqrosnin
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1561
|
|
76.
|
|
|
Removing this group will also remove all the buddies in the group
|
|
|
|
Membuang kumpulan ini juga akan membuang semua rakan dalam kumpulan ini.
|
|
Translated and reviewed by
syafiqrosnin
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1569
|
|
77.
|
|
|
Are you sure you want to remove %s ?
|
|
|
|
Anda pasti anda mahu membuang %s ?
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1574
|
|
78.
|
|
|
Confirm Remove
|
|
|
XXX: anything to do with the returned ui-handle?
|
|
|
|
Sahkan Buang
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1577
|
|
79.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
Buang
|
|
Translated and reviewed by
Mohd Raya dan Faisal Mastuki
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1582 ../finch/gntblist.c:1737 ../finch/gntft.c:246
../pidgin/gtkconv.c:1689 ../pidgin/gtkrequest.c:306
../pidgin/gtkstatusbox.c:326
|
|
80.
|
|
|
Buddy List
|
|
|
Buddy List
|
|
|
|
Senarai Rakan
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1711 ../finch/gntblist.c:3126 ../finch/gntprefs.c:259
../finch/gntui.c:100 ../pidgin/gtkblist.c:5768
../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:303
|
|
81.
|
|
|
Place tagged
|
|
|
|
Lokasi ditandakan
|
|
Translated by
Mohamad Elrashidin Bin Sajeli
|
|
Reviewed by
syafiqrosnin
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1742
|
|
82.
|
|
|
Toggle Tag
|
|
|
|
Togol Tag
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1747
|