Ubuntu
pidgin package

Browsing Kannada translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 3895 results First • • • Last
9.
Remember password
ಪ್ರವೇಶ ಪದ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರಲಿ
Translated by Kannada Localization Team
Reviewed by shankar Prasad
Located in ../finch/gntaccount.c:520
10.
There are no protocol plugins installed.
ಯಾವುದೆ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
Translated by shankar Prasad
Reviewed by Tejas jain
Located in ../finch/gntaccount.c:559
11.
(You probably forgot to 'make install'.)
(ನೀವು ಬಹುಷಃ 'make install' ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಮರೆತಿರಬಹುದು.)
Translated by shankar Prasad
Reviewed by ಗುಂಡ ಚಂದ್ರು
Located in ../finch/gntaccount.c:560
12.
Modify Account
ಖಾತೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ
Translated by Kannada Localization Team
Reviewed by shankar Prasad
Located in ../finch/gntaccount.c:570 ../finch/gntconn.c:138 ../pidgin/gtkaccount.c:1576 ../pidgin/gtkblist.c:5127
13.
New Account
ಹೊಸ ಖಾತೆ
Translated and reviewed by Kannada Localization Team
Located in ../finch/gntaccount.c:570
14.
Protocol:
ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್
Translated by Kannada Localization Team
Reviewed by shankar Prasad
Located in ../finch/gntaccount.c:596 ../pidgin/gtkft.c:651
15.
Username:
ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು:
Translated by shankar Prasad
Reviewed by shankar Prasad
Located in ../finch/gntaccount.c:604 ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:288
16.
Password:
ಗುಪ್ತಪದ:
Translated by shankar Prasad
Reviewed by ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
Located in ../finch/gntaccount.c:617
17.
Alias:
ಅಲಿಯಾಸ್:
Translated and reviewed by Kannada Localization Team
Located in ../finch/gntaccount.c:627
18.
Create this account on the server
 
Register checkbox
ಪರಿಚಾರಕದಲ್ಲಿ(ಸರ್ವರ್) ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Translated by shankar Prasad
Reviewed by shankar Prasad
Located in ../finch/gntaccount.c:638
9 → 18 of 3895 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chamaraj Savadi, Girish C. Naavda (ಗಿರೀಶ್ ಸಿ ನಾವಡ), Kannada Localization Team, Suhas, Tejas jain, rajesh, shankar Prasad, sn, talegari, ಗುಂಡ ಚಂದ್ರು, ಸುಧೀಂದ್ರ.