Ubuntu
pidgin package

Browsing Icelandic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
103 → 112 of 3895 results First • • • Last
103.
Send IM...
Senda skilaboð...
Translated and reviewed by Smári McCarthy
Located in ../finch/gntblist.c:3005
104.
Block/Unblock...
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3010
105.
Join Chat...
Taka þátt í spjalli...
Translated and reviewed by Smári McCarthy
Located in ../finch/gntblist.c:3015 ../pidgin/gtkdocklet.c:712
106.
View Log...
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3020 ../finch/gntconv.c:653
107.
View All Logs
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3025
108.
Show
Sýna
Translated and reviewed by Smári McCarthy
Located in ../finch/gntblist.c:3030
109.
Empty groups
Tóma hópa
Translated and reviewed by Smári McCarthy
Located in ../finch/gntblist.c:3035
110.
Offline buddies
Vini sem eru ekki á netinu
Translated and reviewed by Smári McCarthy
Located in ../finch/gntblist.c:3042
111.
Sort
Raða
Translated and reviewed by Smári McCarthy
Located in ../finch/gntblist.c:3049
112.
By Status
Eftir ástandi
Translated and reviewed by Smári McCarthy
Located in ../finch/gntblist.c:3054
103 → 112 of 3895 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Jon Petur, OskarAdamsson, Smári McCarthy.