|
|
781.
|
|
|
Current password
|
|
|
|
|
סיסמא נוכחית
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:710
|
|
|
782.
|
|
|
Password (retype)
|
|
|
|
|
סיסמא )שוב(
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:720
|
|
|
783.
|
|
|
Enter current token
|
|
|
|
|
הזן ערך נוכחי
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:725
|
|
|
784.
|
|
|
Current token
|
|
|
|
|
ערך נוכחי
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:731
|
|
|
785.
|
|
|
Please, enter your current password and your new password for UIN:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
יש להזין את סיסמתך הנוכחית וסיסמתך החדשה עבור משתמש מספר:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:735
|
|
|
786.
|
|
|
Change Gadu-Gadu Password
|
|
|
|
|
שינוי סיסמת Gadu-Gadu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:739 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:740
|
|
|
787.
|
|
|
Select a chat for buddy: %s
|
|
|
|
|
בחר צ'אט עבור איש הקשר: %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:448
|
|
|
788.
|
|
|
Add to chat...
|
|
|
|
|
הוסף לשיחה...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:451 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:452
|
|
|
789.
|
|
|
Available
|
|
|
0
Global
|
|
|
|
|
זמין
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Bibergal
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:759
../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:705
../libpurple/protocols/msn/state.c:35 ../libpurple/protocols/msn/state.c:36
../libpurple/protocols/msn/state.c:43 ../libpurple/protocols/msn/state.c:44
../libpurple/protocols/mxit/roster.c:54
../libpurple/protocols/novell/novell.c:2839
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4106 ../libpurple/status.c:163
../pidgin/gtkdocklet.c:548 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1096
../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:63
|
|
|
790.
|
|
|
Away
|
|
|
1
get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
* the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
Away stuff
|
|
|
|
|
רחוק מהמחשב
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:769 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:595
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:427
../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:707
../libpurple/protocols/mxit/roster.c:55
../libpurple/protocols/novell/novell.c:2842
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:165
../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1489
../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1496
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4984
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5071 ../libpurple/status.c:166
../pidgin/gtkdocklet.c:552 ../pidgin/gtkprefs.c:2745
../pidgin/gtkstatusbox.c:1097 ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:64
|
