Ubuntu
pidgin package

Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

Translating using as a guide.

3872.

English:

Buddy List Window

Buddy List trans options

Current Galician:

Xanela da lista de contactos

Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-03-21

In upstream:

Ventá da lista de contactos

Suggested by marisma on 2007-06-03

Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:609

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Ero Porto Balsa, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Frco. Javier Rial, Félix, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Kevin, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, marisma, quemaneumaticos.