|
|
1350.
|
|
|
Unable to add the buddy %s because the username is invalid. Usernames must be valid email addresses.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/msn/msn.c:1782
|
|
|
1351.
|
|
|
Unable to Add
|
|
|
|
|
Lisääminen epäonnistui
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/msn/msn.c:1784
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3698
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4169
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4184
|
|
|
1352.
|
|
|
Authorization Request Message:
|
|
|
|
|
Valtuutuksen pyyntöviesti:
|
|
Translated and reviewed by
Arto Alakulju
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/msn/msn.c:1889
../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:118
|
|
|
1353.
|
|
|
Please authorize me!
|
|
|
|
|
Voisitko valtuuttaa minut?
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/msn/msn.c:1890
../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:119
|
|
|
1354.
|
|
|
_OK
|
|
|
*
* A wrapper for purple_request_action() that uses @c OK and @c Cancel buttons.
|
|
|
|
|
_OK
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:98
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1223
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4936
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5276 ../libpurple/request.h:1498
|
|
|
1355.
|
|
|
Error retrieving profile
|
|
|
|
|
Virhe haettaessa profiilia
|
|
Translated and reviewed by
Arto Alakulju
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/msn/msn.c:2344 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2686
../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:808
../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1199
|
|
|
1356.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Yleinen
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/msn/msn.c:2408 ../pidgin/plugins/convcolors.c:387
|
|
|
1357.
|
|
|
Age
|
|
|
|
|
Ikä
|
|
Translated and reviewed by
Arto Alakulju
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/msn/msn.c:2415
../libpurple/protocols/mxit/profile.c:329
../libpurple/protocols/myspace/user.c:127
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:449
../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1080
|
|
|
1358.
|
|
|
Occupation
|
|
|
|
|
Ammatti
|
|
Translated and reviewed by
Arto Alakulju
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/msn/msn.c:2417
../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1095
|
|
|
1359.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Sijainti
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/msn/msn.c:2418
../libpurple/protocols/myspace/user.c:135
../libpurple/protocols/novell/novell.c:1486
../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1075
../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:807
../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1186
|
