Ubuntu
pidgin package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
11 → 20 of 62 results First • • • Last
1507.
View Splash...
 
display splash-screen
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:537
1510.
Unable to connect to the MXit HTTP server. Please check your server settings.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/mxit/http.c:281
1512.
Unable to connect to the MXit server. Please check your server settings.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/mxit/login.c:168 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:205
1514.
The nick name you entered is invalid.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/mxit/login.c:241
1515.
The PIN you entered has an invalid length [7-10].
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/mxit/login.c:266
1516.
MXit Login Name
 
mxit login name
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/mxit/login.c:332
1520.
Error contacting the MXit WAP site. Please try again later.
 
no reply from the WAP site
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/mxit/login.c:397 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:635
1521.
MXit is currently unable to process the request. Please try again later.
 
wapserver error
server could not find the user
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/mxit/login.c:406 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:644
1522.
Wrong security code entered. Please try again later.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/mxit/login.c:416
1525.
Username is not registered. Please register first.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/mxit/login.c:417
11 → 20 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arto Alakulju, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heikki Mikkolainen, Janne Solanpää, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kivikauppias, Marko Kervinen, Matti Karnaattu, Niko Palokangas, Richard Laager, Timo Jyrinki, Valto Wirkola.