Ubuntu
pidgin package

Browsing Greek translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
3866 → 3875 of 3895 results First • • • Last
3866.
Opacity:
Αδιαφάνεια:
Translated and reviewed by Panos Bouklis
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:173 ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:588 ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:635
3867.
IM Conversation Windows
 
IM Convo trans options
Παράθυρα άμεσων μηνυμάτων
Translated and reviewed by Panos Bouklis
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:552
3868.
_IM window transparency
_Διαφάνεια παραθύρων άμεσων μηνυμάτων
Translated by Panos Bouklis
Reviewed by Alkis Georgopoulos
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:553
3869.
_Show slider bar in IM window
_Εμφάνιση μπάρας κύλισης στο παράθυρο άμεσου μηνύματος
Translated by Panos Bouklis
Reviewed by Alkis Georgopoulos
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:567
3870.
Remove IM window transparency on focus
Αφαίρεση διαφάνειας παραθύρων άμεσων μηνυμάτων κατά την εστίαση
Translated by Panos Bouklis
Reviewed by Alkis Georgopoulos
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:574
3871.
Always on top
Πάντα στην κορυφή
Translated by Panos Bouklis
Reviewed by Alkis Georgopoulos
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:577 ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:625
3872.
Buddy List Window
 
Buddy List trans options
Παράθυρο λίστας φίλων
Translated and reviewed by Panos Bouklis
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:609
3873.
_Buddy List window transparency
_Διαφάνεια παραθύρου λίστας φίλων
Translated by Panos Bouklis
Reviewed by Alkis Georgopoulos
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:610
3874.
Remove Buddy List window transparency on focus
Αφαίρεση διαφάνειας παραθύρου λίστας φίλων κατά την εστίαση
Translated by Panos Bouklis
Reviewed by Alkis Georgopoulos
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:623
3875.
Transparency
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
Διαφάνεια
Translated and reviewed by Panos Bouklis
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:683
3866 → 3875 of 3895 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkis Georgopoulos, Argyris Megalios, Basilis Thomopoulos, Charalampos Mysirlidis, Dimitrios Ntoulas, Filippos Kolyvas, Giannis Skoulis, Giorgos Koutsogiannakis, Kostas Papadimas, Kostas Psaroudakis, Mario Saldinger, Nick Andrik, Panagiotis Ligopsychakis, Panos Bouklis, Sauron3256, Silent Knight, Spiros Georgaras, Theofanis, aposperitis, glavkos, hedgehog, rizitis, socratisv, tisaak, tzem, vagelism22678, woof.