Ubuntu
pidgin package

Browsing Greek translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
3012 → 3021 of 3895 results First • • • Last
3012.
/Conversation/Add Buddy Pounce...
/Συνομιλία/Προσθήκη εφόρμησης φίλου...
Translated by Panos Bouklis
Reviewed by Alkis Georgopoulos
Located in ../pidgin/gtkconv.c:3490
3013.
/Conversation/Get Info
/Συνομιλία/Λήψη πληροφοριών
Translated and reviewed by Panos Bouklis
Located in ../pidgin/gtkconv.c:3496
3014.
/Conversation/Invite...
/Συνομιλία/Πρόσκληση...
Translated and reviewed by Panos Bouklis
Located in ../pidgin/gtkconv.c:3500
3015.
/Conversation/Alias...
/Συνομιλία/Γνωστός ως...
Translated and reviewed by Panos Bouklis
Located in ../pidgin/gtkconv.c:3506
3016.
/Conversation/Block...
/Συνομιλία/Αποκλεισμός...
Translated by Panos Bouklis
Reviewed by Alkis Georgopoulos
Located in ../pidgin/gtkconv.c:3510
3017.
/Conversation/Unblock...
/Συνομιλία/Ακύρωση αποκλεισμού...
Translated and reviewed by Panos Bouklis
Located in ../pidgin/gtkconv.c:3514
3018.
/Conversation/Add...
/Συνομιλία/Προσθήκη...
Translated and reviewed by Panos Bouklis
Located in ../pidgin/gtkconv.c:3518
3019.
/Conversation/Remove...
/Συνομιλία/Αφαίρεση...
Translated and reviewed by Panos Bouklis
Located in ../pidgin/gtkconv.c:3522
3020.
/Conversation/Insert Link...
/Συνομιλία/Προσθήκη συνδέσμου...
Translated by Panos Bouklis
Reviewed by Alkis Georgopoulos
Located in ../pidgin/gtkconv.c:3528
3021.
/Conversation/Insert Image...
/Συνομιλία/Προσθήκη εικόνας...
Translated by Panos Bouklis
Reviewed by Alkis Georgopoulos
Located in ../pidgin/gtkconv.c:3532
3012 → 3021 of 3895 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkis Georgopoulos, Argyris Megalios, Basilis Thomopoulos, Charalampos Mysirlidis, Dimitrios Ntoulas, Filippos Kolyvas, Giannis Skoulis, Giorgos Koutsogiannakis, Kostas Papadimas, Kostas Psaroudakis, Mario Saldinger, Nick Andrik, Panagiotis Ligopsychakis, Panos Bouklis, Sauron3256, Silent Knight, Spiros Georgaras, Theofanis, aposperitis, glavkos, hedgehog, rizitis, socratisv, tisaak, tzem, vagelism22678, woof.