Ubuntu
pidgin package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
51 → 60 of 3895 results First • • • Last
51.
Alias
Alias
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../finch/gntblist.c:794 ../finch/gntblist.c:1735 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1569 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2237 ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:206 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:612 ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:590 ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:704 ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:797 ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1178 ../pidgin/gtkdialogs.c:1150 ../pidgin/gtkdialogs.c:1174 ../pidgin/gtkdialogs.c:1196 ../pidgin/gtkrequest.c:308
52.
Group
Gruppe
Translated and reviewed by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:797 ../finch/gntblist.c:3085 ../pidgin/plugins/themeedit.c:255
53.
Auto-join
Auto-tilslut
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:801 ../finch/gntblist.c:1226
54.
Add Chat
Tilføj samtale
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:804 ../finch/gntblist.c:1261 ../pidgin/gtkblist.c:7271
55.
You can edit more information from the context menu later.
Du kan redigere flere informationer fra højreklik-menuen senere.
Translated and reviewed by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:805
56.
Error adding group
Fejl ved tilføjelse af gruppe
Translated and reviewed by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:817
57.
You must give a name for the group to add.
Indtast navnet på gruppen der skal tilføjes.
Translated and reviewed by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:818
58.
Add Group
Tilføj gruppe
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../finch/gntblist.c:852 ../finch/gntblist.c:1263 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5455 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5543 ../pidgin/gtkblist.c:7327
59.
Enter the name of the group
Indtast navnet på gruppen
Translated and reviewed by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:852
60.
Edit Chat
Redigér samtale
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:1209 ../pidgin/gtkblist.c:704
51 → 60 of 3895 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Animefan, Bob, Frederik 'Freso' S. Olesen, Jon Lund Steffensen, Jonas S, Marcus Møller, Michael Bæk, Michal Gregersen, Morten Brix Pedersen, Nicky, Niels Rune Brandt, Peter Bach, TLE, Thomsen, freaksterdk, gentagelse, gubanaculum, lol, ofweb, skovtrolden, tripox.