Ubuntu
pidgin package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
4 → 13 of 3895 results First • • • Last
4.
%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please investigate and complete the migration by hand. Please report this error at http://developer.pidgin.im
%s opdagede fejl ved migrering af dine indstillinger fra %s til %s. Undersøg og færdiggør migreringen manuelt. Venligst rapportér denne fejl på http://developer.pidgin.im
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/finch.c:363 ../pidgin/gtkmain.c:719
5.
Error
 
the user did not fill in the captcha
Fejl
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../finch/gntaccount.c:128 ../finch/gntaccount.c:171 ../finch/gntaccount.c:178 ../finch/gntaccount.c:558 ../finch/gntblist.c:647 ../finch/gntblist.c:817 ../finch/gntplugin.c:198 ../finch/gntplugin.c:246 ../finch/gntrequest.c:398 ../finch/gntstatus.c:303 ../finch/gntstatus.c:312 ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121 ../finch/plugins/gntclipboard.c:128 ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:812 ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:823 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2352 ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:710 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:526 ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2582 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:77 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1472 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451 ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:514 ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:519
6.
Account was not added
Konto blev ikke tilføjet
Translated and reviewed by Peter Bach
Located in ../finch/gntaccount.c:129
7.
Username of an account must be non-empty.
Brugernavn på en konto må ikke være tom.
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntaccount.c:130
8.
New mail notifications
Påmindelse om ny post
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../finch/gntaccount.c:510
9.
Remember password
Husk adgangskode
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../finch/gntaccount.c:520
10.
There are no protocol plugins installed.
Der er intet protokoludvidelsesmodul installeret.
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntaccount.c:559
11.
(You probably forgot to 'make install'.)
(Du har måske glemt at udføre "make install".)
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntaccount.c:560
12.
Modify Account
Redigér konto
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../finch/gntaccount.c:570 ../finch/gntconn.c:138 ../pidgin/gtkaccount.c:1576 ../pidgin/gtkblist.c:5127
13.
New Account
Ny konto
Translated and reviewed by Peter Bach
Located in ../finch/gntaccount.c:570
4 → 13 of 3895 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Animefan, Bob, Frederik 'Freso' S. Olesen, Jon Lund Steffensen, Jonas S, Marcus Møller, Michael Bæk, Michal Gregersen, Morten Brix Pedersen, Nicky, Niels Rune Brandt, Peter Bach, TLE, Thomsen, freaksterdk, gentagelse, gubanaculum, lol, ofweb, skovtrolden, tripox.