Ubuntu
pidgin package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1491 → 1500 of 3895 results First • • • Last
1491.
The birthday you entered is invalid. The correct format is: 'YYYY-MM-DD'.
Den indtastede fødselsdag er ugyldig. Det rigtige format er: "ÅÅÅÅ-MM-DD".
Translated by Nicky
Located in ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:71 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:250
1492.
Profile Update Error
 
show error to user
Fejl ved opdatering af profil
Translated by Nicky
Located in ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:200
1493.
Profile
 
no profile information yet, so we cannot update
(reference: "libpurple/request.h")
Profil
Translated and reviewed by Peter Bach
Located in ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:224 ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:313 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:527
1494.
Your profile information is not yet retrieved. Please try again later.
Din profils informationer er endnu ikke hentet. Prøv venligst igen senere.
Translated by Nicky
Located in ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:224
1495.
PIN
 
pin
pin (required)
PIN
Translated by Nicky
Located in ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:401 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:355
1496.
Verify PIN
 
verify pin
Gentag PIN
Translated by Nicky
Located in ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:406 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:359
1497.
Display Name
 
display name
nick name (required)
Kaldenavn
Translated by Nicky
Located in ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:235 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:338 ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:211 ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:321
1498.
Hide my number
 
hidden
Skjul mit nummer
Translated by Nicky
Located in ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:262
1499.
Mobile Number
 
mobile number
Mobiltelefonnummer
Translated by Nicky
Located in ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:298
1500.
Update your Profile
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:286
1491 → 1500 of 3895 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Animefan, Bob, Frederik 'Freso' S. Olesen, Jon Lund Steffensen, Jonas S, Marcus Møller, Michael Bæk, Michal Gregersen, Morten Brix Pedersen, Nicky, Niels Rune Brandt, Peter Bach, TLE, Thomsen, freaksterdk, gentagelse, gubanaculum, lol, ofweb, skovtrolden, tripox.