|
1489.
|
|
|
The two PINs you entered do not match.
|
|
|
|
De to indtastede PIN-koder er ikke ens.
|
|
Translated by
Nicky
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/mxit/actions.c:357
../libpurple/protocols/mxit/login.c:277
|
|
1490.
|
|
|
The name you entered is invalid.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/mxit/actions.c:172
|
|
1491.
|
|
|
The birthday you entered is invalid. The correct format is: 'YYYY-MM-DD'.
|
|
|
|
Den indtastede fødselsdag er ugyldig. Det rigtige format er: "ÅÅÅÅ-MM-DD".
|
|
Translated by
Nicky
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/mxit/actions.c:71
../libpurple/protocols/mxit/login.c:250
|
|
1492.
|
|
|
Profile Update Error
|
|
|
show error to user
|
|
|
|
Fejl ved opdatering af profil
|
|
Translated by
Nicky
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/mxit/actions.c:200
|
|
1493.
|
|
|
Profile
|
|
|
no profile information yet, so we cannot update
(reference: "libpurple/request.h")
|
|
|
|
Profil
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/mxit/actions.c:224
../libpurple/protocols/mxit/actions.c:313
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:527
|
|
1494.
|
|
|
Your profile information is not yet retrieved. Please try again later.
|
|
|
|
Din profils informationer er endnu ikke hentet. Prøv venligst igen senere.
|
|
Translated by
Nicky
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/mxit/actions.c:224
|
|
1495.
|
|
|
PIN
|
|
|
pin
pin (required)
|
|
|
|
PIN
|
|
Translated by
Nicky
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/mxit/actions.c:401
../libpurple/protocols/mxit/login.c:355
|
|
1496.
|
|
|
Verify PIN
|
|
|
verify pin
|
|
|
|
Gentag PIN
|
|
Translated by
Nicky
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/mxit/actions.c:406
../libpurple/protocols/mxit/login.c:359
|
|
1497.
|
|
|
Display Name
|
|
|
display name
nick name (required)
|
|
|
|
Kaldenavn
|
|
Translated by
Nicky
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/mxit/actions.c:235
../libpurple/protocols/mxit/login.c:338
../libpurple/protocols/mxit/profile.c:211
../libpurple/protocols/mxit/profile.c:321
|
|
1498.
|
|
|
Hide my number
|
|
|
hidden
|
|
|
|
Skjul mit nummer
|
|
Translated by
Nicky
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/mxit/actions.c:262
|