Ubuntu
pidgin package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
65 → 74 of 3895 results First • • • Last
65.
Retrieving...
Henter...
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1003
66.
Get Info
Hent info
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../finch/gntblist.c:1336 ../finch/gntconv.c:629 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:910 ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:883
67.
Add Buddy Pounce
Tilføj venneovervågning
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:1340 ../pidgin/gtkpounce.c:536
68.
Send File
Send fil
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../finch/gntblist.c:1347 ../finch/gntconv.c:641 ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1584 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:58 ../pidgin/gtkconv.c:1631
69.
Blocked
Blokeret
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../finch/gntblist.c:1354 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1628 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1125
70.
Show when offline
Vis når afkoblet
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:1359
71.
Please enter the new name for %s
Indtast dit nye navn for %s
Translated and reviewed by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:1444
72.
Rename
Omdøb
Translated and reviewed by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:1446 ../finch/gntblist.c:1735
73.
Set Alias
Angiv alias
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:1446
74.
Enter empty string to reset the name.
Indtast tom streng for at nulstille navnet.
Translated and reviewed by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:1447
65 → 74 of 3895 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Animefan, Bob, Frederik 'Freso' S. Olesen, Jon Lund Steffensen, Jonas S, Marcus Møller, Michael Bæk, Michal Gregersen, Morten Brix Pedersen, Nicky, Niels Rune Brandt, Peter Bach, TLE, Thomsen, freaksterdk, gentagelse, gubanaculum, lol, ofweb, skovtrolden, tripox.