Ubuntu
pidgin package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
114 → 123 of 3895 results First • • • Last
114.
By Log Size
Efter logstørrelse
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:3064
115.
Buddy
Ven
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:3075 ../libpurple/conversation.c:2134 ../pidgin/gtknotify.c:1663
116.
Chat
Samtale
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:3080 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:52 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1008 ../libpurple/protocols/silc/util.c:560 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:704 ../libpurple/protocols/silc10/util.c:553 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:482
117.
Grouping
Gruppering
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntblist.c:3090 ../finch/plugins/grouping.c:365
118.
Certificate Import
Certifikat import
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntcertmgr.c:86 ../pidgin/gtkcertmgr.c:186
119.
Specify a hostname
Angiv et værtsnavn
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntcertmgr.c:87 ../pidgin/gtkcertmgr.c:187
120.
Type the host name this certificate is for.
Indtast værtsnavnet som dette certifikat er beregnet til.
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntcertmgr.c:88
121.
File %s could not be imported.
Make sure that the file is readable and in PEM format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Filen %s kunne ikke importeres.
Filen skal være læsbar og i PEM-format.
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntcertmgr.c:97 ../pidgin/gtkcertmgr.c:208
122.
Certificate Import Error
Fejl ved importering af certifikat
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntcertmgr.c:99 ../pidgin/gtkcertmgr.c:210
123.
X.509 certificate import failed
Fejl ved importering af X.509-certifikat
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntcertmgr.c:100 ../pidgin/gtkcertmgr.c:211
114 → 123 of 3895 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Animefan, Bob, Frederik 'Freso' S. Olesen, Jon Lund Steffensen, Jonas S, Marcus Møller, Michael Bæk, Michal Gregersen, Morten Brix Pedersen, Nicky, Niels Rune Brandt, Peter Bach, TLE, Thomsen, freaksterdk, gentagelse, gubanaculum, lol, ofweb, skovtrolden, tripox.