|
|
904.
|
|
|
devoice <nick1> [nick2] ...: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.
|
|
|
|
|
devoice <sobrenom1> [sobrenom2] ...: trau l'estat de veu a algú, prevenint que parlin al canal si este està moderat (+m). Heu de ser operador del canal per poder fer això.
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:147
|
|
|
905.
|
|
|
invite <nick> [room]: Invite someone to join you in the specified channel, or the current channel.
|
|
|
|
|
invite <sobrenom> [canal]: convida algú a entrar al canal indicat, o al canal actual.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:148
|
|
|
906.
|
|
|
j <room1>[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
|
|
|
|
|
j <sala1>[,sala2][,...] [clau1[,clau2][,...]]: entra a un o més canals, proporcionant una clau opcional si cal.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:149
|
|
|
907.
|
|
|
join <room1>[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
|
|
|
|
|
join <sala1>[,sala2][,...] [clau1[,clau2][,...]]: entra a un o més canals, proporcionant una clau opcional si cal.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:150
|
|
|
908.
|
|
|
kick <nick> [message]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
|
|
|
|
|
kick <sobrenom1> [missatge]: fa fora a algú de la sala. Heu de ser operador del canal per a poder fer això.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:151
|
|
|
909.
|
|
|
list: Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers may disconnect you upon doing this.</i>
|
|
|
|
|
list: mostra una llista de canals de xat a la xarxa. <i>Avís, alguns servidors poden desconnectar-vos si feu això.</i>
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:152
|
|
|
910.
|
|
|
me <action to perform>: Perform an action.
|
|
|
|
|
me <acció a dur a terme>: realitza una acció.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:153
|
|
|
911.
|
|
|
memoserv: Send a command to memoserv
|
|
|
|
|
memoserv: envia una orde al memoserv
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:154
|
|
|
912.
|
|
|
mode <+|-><A-Za-z> <nick|channel>: Set or unset a channel or user mode.
|
|
|
|
|
mode <+|-><A-Za-z> <sobrenom|canal>: estableix o no el mode del canal o d'usuari.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:155
|
|
|
913.
|
|
|
msg <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel).
|
|
|
|
|
msg <sobrenom> <missatge>: envia un missatge privat a l'usuari (contràriament a enviar-lo al canal).
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:156
|
