|
|
2593.
|
|
|
Your account has been locked due to too many failed login attempts. Please try logging into the Yahoo! website.
|
|
|
|
|
S'ha blocat el vostre compte perquè s'ha intentat entrar massa vegades. Entreu al web de Yahoo! per solucionar això.
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2436
|
|
|
2594.
|
|
|
Unknown error 52. Reconnecting should fix this.
|
|
|
|
|
Error desconegut 52. Es pot sol·lucionar connectant de nou.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2443
|
|
|
2595.
|
|
|
Error 1013: The username you have entered is invalid. The most common cause of this error is entering your email address instead of your Yahoo! ID.
|
|
|
|
|
Error 1013: el nom d'usuari no és vàlid. Pot ser que hagueu introduït la vostra adreça de correu en lloc del nom d'usuari de Yahoo!
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2447
|
|
|
2596.
|
|
|
Unknown error number %d. Logging into the Yahoo! website may fix this.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error desconegut, número %d. Això es pot solucionar entrant al web de Yahoo!
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2453
|
|
|
2597.
|
|
|
Unable to add buddy %s to group %s to the server list on account %s.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut afegir l'amic %s al grup %s a la llista del servidor del compte %s.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2547
|
|
|
2598.
|
|
|
Unable to add buddy to server list
|
|
|
|
|
No s'ha pogut afegir l'amic a la llista del servidor
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2550
|
|
|
2599.
|
|
|
[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s
|
|
|
|
|
[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3207
|
|
|
2600.
|
|
|
Received unexpected HTTP response from server
|
|
|
|
|
S'ha rebut una resposta HTTP inesperada del servidor
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3553
|
|
|
2601.
|
|
|
Lost connection with %s: %s
|
|
|
|
|
S'ha perdut la connexió amb %s: %s
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3609
|
|
|
2602.
|
|
|
Unable to establish a connection with %s: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut establir una connexió amb %s: %s
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3634
|
