|
|
1922.
|
|
|
Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk. Do you wish to continue?
|
|
|
|
|
Atés que això revela la vostra adreça IP, es podria considerar com un risc de seguretat. Voleu continuar?
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4987
|
|
|
1923.
|
|
|
C_onnect
|
|
|
|
|
C_onnecta
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4993
../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1070
|
|
|
1924.
|
|
|
You closed the connection.
|
|
|
|
|
Heu tancat la connexió.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5031
|
|
|
1925.
|
|
|
Get AIM Info
|
|
|
|
|
Obtén informació d'AIM
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5091
|
|
|
1926.
|
|
|
Edit Buddy Comment
|
|
|
We only do this if the user is in our buddy list
|
|
|
|
|
Edita el comentari sobre l'amic
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5100
|
|
|
1927.
|
|
|
Get Status Msg
|
|
|
|
|
Aconsegueix el missatge d'estat
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6547
|
|
|
1928.
|
|
|
End Direct IM Session
|
|
|
|
|
Finalitzar la sessió de MI directa
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5126
|
|
|
1929.
|
|
|
Direct IM
|
|
|
|
|
MI directa
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5132
|
|
|
1930.
|
|
|
Re-request Authorization
|
|
|
|
|
Torna a demanar l'autorització
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5150
|
|
|
1931.
|
|
|
Require authorization
|
|
|
|
|
Requereix autorització
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5209
|
