|
|
453.
|
|
|
The certificate has expired and should not be considered valid.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:106
|
|
|
454.
|
|
|
The certificate presented is not issued to this domain.
|
|
|
Translators: "domain" refers to a DNS domain (e.g. talk.google.com)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:68
|
|
|
456.
|
|
|
The certificate chain presented is invalid.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:75
|
|
|
471.
|
|
|
The certificate claims to be from "%s" instead. This could mean that you are not connecting to the service you believe you are.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/certificate.c:1437
|
|
|
500.
|
|
|
Error resolving %s: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/dnsquery.c:654 ../libpurple/dnsquery.c:785
|
|
|
501.
|
|
|
Error resolving %s: %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/dnsquery.c:657 ../libpurple/dnsquery.c:799
../libpurple/dnsquery.c:851 ../libpurple/dnsquery.c:862
|
|
|
502.
|
|
|
Error reading from resolver process:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/dnsquery.c:681
|
|
|
503.
|
|
|
Resolver process exited without answering our request
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/dnsquery.c:685
|
|
|
504.
|
|
|
Error converting %s to punycode: %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/dnsquery.c:749
|
|
|
505.
|
|
|
Thread creation failure: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/dnsquery.c:824
|
