|
|
27.
|
|
|
Modify
|
|
|
Modify button
|
|
|
|
|
Təkmilləşdir
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:828 ../finch/gntpounce.c:735
|
|
|
28.
|
|
|
%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:936 ../pidgin/gtkaccount.c:2426
|
|
|
29.
|
|
|
Add buddy to your list?
|
|
|
|
|
Əlaqə siyahınıza əlavə edilsin?
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:1009 ../pidgin/gtkaccount.c:2478
|
|
|
30.
|
|
|
%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:1069
|
|
|
31.
|
|
|
Authorize buddy?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:1094 ../finch/gntaccount.c:1097
../finch/gntaccount.c:1124 ../pidgin/gtkaccount.c:2611
|
|
|
32.
|
|
|
Authorize
|
|
|
|
|
İcazə ver
|
|
Translated and reviewed by
Said Babayev
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:1101 ../finch/gntaccount.c:1128
../pidgin/gtkaccount.c:2612
|
|
|
33.
|
|
|
Deny
|
|
|
|
|
Rədd Et
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../finch/gntaccount.c:1102 ../finch/gntaccount.c:1129
../pidgin/gtkaccount.c:2613
|
|
|
34.
|
|
|
Online: %d
Total: %d |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Xətdə: %d
Cəmi: %d |
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:278
|
|
|
35.
|
|
|
Account: %s (%s)
|
|
|
|
|
Hesab: %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:287
|
|
|
36.
|
|
|
Last Seen: %s ago |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sonuncu Dəfə Görünüb: %s əvvəl |
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:299
|
