Ubuntu
pidgin-libnotify package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pidgin-libnotify”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
6 → 13 of 13 results First • • Next • Last
6.
Only when available
狀態為上線時
Translated and reviewed by Elmaz Yu
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:110
7.
Names to remove notifications for
要移除的通知名稱
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:120
8.
Show
顯示
Translated and reviewed by Elmaz Yu
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:494
9.
is online
已登入
Translated and reviewed by Elmaz Yu
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:527
10.
is offline
已離線
Translated and reviewed by Elmaz Yu
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:556
11.
Libnotify Popups
Libnotify 彈出式通知
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:1441
12.
Displays popups via libnotify.
透過 libnotify 顯示彈出視窗。
Translated and reviewed by Elmaz Yu
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:1442
13.
Pidgin-libnotify:
Displays popups via libnotify.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pidgin-libnotify:
透過 libnotify 顯示彈出視窗。
Translated and reviewed by Elmaz Yu
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:1443
6 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu.