Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1827 of 33 results
18.
Disable log _out
வெளிச்செல்லுதலை செயல்நீக்கு
Translated and reviewed by Felix
Located in ../Pessulus/maindialog.py:60
19.
Disable _quit
வெளியேறுதலை செயல்நீக்கு
Translated and reviewed by Felix
Located in ../Pessulus/maindialog.py:62
20.
Disable _arbitrary URL
arbitrary URLஐ செயல்நீக்கு (_a)
Translated and reviewed by Felix
Located in ../Pessulus/maindialog.py:63
21.
Disable _bookmark editing
புத்தகக்குறி தொகுத்தலை செயல்நீக்கு (_b)
Translated and reviewed by Felix
Located in ../Pessulus/maindialog.py:64
22.
Disable _history
வரலாற்றை செயல்நீக்கு (_h)
Translated and reviewed by Felix
Located in ../Pessulus/maindialog.py:65
23.
Disable _javascript chrome
javascript chromeஐ செயல்நீக்கு (_j)
Translated and reviewed by Felix
Located in ../Pessulus/maindialog.py:66
24.
Disable _toolbar editing
கருவிப்பட்டை தொகுத்தலை செயல்நீக்கு (_t)
Translated and reviewed by Felix
Located in ../Pessulus/maindialog.py:67
25.
Force _fullscreen mode
முழுத்திரை முறைக்கு வலியுறுத்து (_f)
Translated and reviewed by Felix
Located in ../Pessulus/maindialog.py:68
26.
Hide _menubar
பட்டிப்பட்டையை மறை (_m)
Translated and reviewed by Felix
Located in ../Pessulus/maindialog.py:69
27.
Disable lock _screen
திரை பூட்டினை செயல்நீக்கு (_s)
Translated and reviewed by Felix
Located in ../Pessulus/maindialog.py:71
1827 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, drtvasudevan.