|
|
21.
|
|
|
Disable _bookmark editing
|
|
|
|
|
Nu permite modificarea adreselor we_b favorite
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:64
|
|
|
22.
|
|
|
Disable _history
|
|
|
|
|
Dezactivează ist_oricul
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Dezactivează _istoricul
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:65
|
|
|
23.
|
|
|
Disable _javascript chrome
|
|
|
|
|
Dezactivează controalele _javascript chrome
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:66
|
|
|
24.
|
|
|
Disable _toolbar editing
|
|
|
|
|
Nu permite modificarea barei de unel_te
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:67
|
|
|
25.
|
|
|
Force _fullscreen mode
|
|
|
|
|
_Forțează modul pe tot ecranul
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:68
|
|
|
26.
|
|
|
Hide _menubar
|
|
|
|
|
Ascunde bara de _meniu
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:69
|
|
|
27.
|
|
|
Disable lock _screen
|
|
|
|
|
Nu permite blocarea _ecranului
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:71
|
|
|
28.
|
|
|
_Lock on activation
|
|
|
|
|
B_lochează ecranul la activarea economizorului de ecran
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:72
|
|
|
29.
|
|
|
Allow log _out
|
|
|
|
|
Permite ieșirea din _sesiune
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:73
|
|
|
30.
|
|
|
Allow user _switching
|
|
|
|
|
Permite comutarea utili_zatorului
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:74
|
