Ubuntu
pessulus package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pessulus”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 33 results First • • • Last
11.
GNOME Screensaver
Proteção de tela do GNOME
Translated by Vladimir Melo
Located in ../Pessulus/maindialog.py:43
12.
Disable _command line
Desabilitar linha de _comando
Translated and reviewed by Guilherme de S. Pastore
Located in ../Pessulus/maindialog.py:53
13.
Disable _printing
Desabilitar _impressão
Translated and reviewed by Guilherme de S. Pastore
Located in ../Pessulus/maindialog.py:54
14.
Disable print _setup
Desabilitar _configuração de impressão
Translated and reviewed by Guilherme de S. Pastore
Located in ../Pessulus/maindialog.py:55
15.
Disable save to _disk
Desabilitar gravação no _disco
Translated and reviewed by Guilherme de S. Pastore
Located in ../Pessulus/maindialog.py:56
16.
_Lock down the panels
_Bloquear os painéis
Translated by Vladimir Melo
Located in ../Pessulus/maindialog.py:58
17.
Disable force _quit
Desabilitar saída _forçada
Translated by Vladimir Melo
Located in ../Pessulus/maindialog.py:59
18.
Disable log _out
Desabilitar _encerramento de sessão
Translated and reviewed by Guilherme de S. Pastore
Located in ../Pessulus/maindialog.py:60
19.
Disable _quit
Desabilitar _saída
Translated by André Gondim
Located in ../Pessulus/maindialog.py:62
20.
Disable _arbitrary URL
Desabilitar URLs _arbitrárias
Translated and reviewed by Guilherme de S. Pastore
Located in ../Pessulus/maindialog.py:63
11 → 20 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Guilherme de S. Pastore, Jonh Wendell, Leonardo Ferreira Fontenelle, Vladimir Melo.