Ubuntu
parted package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “parted”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
531 → 540 of 606 results First • • • Last
531.
mkpartfs PART-TYPE FS-TYPE START END make a partition with a file system
mkpartfs 分割區類型 檔案系統類型 起始點 結束點 建立一個帶有檔案系統的分割區
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in parted/parted.c:2421
532.
move
move
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in parted/parted.c:2427
533.
move NUMBER START END move partition NUMBER
move 編號 起始點 結束點 移動指定「編號」的分割區
Translated by 趙惟倫
Located in parted/parted.c:2430
534.
name
name
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in parted/parted.c:2346
535.
name NUMBER NAME name partition NUMBER as NAME
name NUMBER NAME 將分割區 NUMBER 命名為 NAME
Translated by pan93412
Located in parted/parted.c:2349
536.
print
print
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in parted/parted.c:2354
537.
print [devices|free|list,all|NUMBER] display the partition table, available devices, free space, all found partitions, or a particular partition
print [devices|free|list,all|數字] 顯示分割表、可用裝置、剩餘空間、所有分割區或特殊分割區
Translated by pan93412
Located in parted/parted.c:2039
538.
Without arguments, 'print' displays the entire partition table. However with the following arguments it performs various other actions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
「print」不加引數可顯示整個分割表。然而傳入下列引數，它能執行各種其他動作。
Translated by pan93412
Located in parted/parted.c:2361
539.
devices : display all active block devices
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
devices : 顯示所有作用中區塊裝置
Translated by pan93412
Located in parted/parted.c:2363
540.
free : display information about free unpartitioned space on the current block device
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
free : 顯示在目前區塊裝置上未分割可用空間的資訊
Translated by pan93412
Located in parted/parted.c:2364
531 → 540 of 606 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jackden, Peter Chen, Po-Hsu Lin, elleryq, pan93412, 趙惟倫.