Ubuntu
parted package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “parted”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
84 of 606 results First • • • Last
84.
The partition table on %s cannot be re-read (%s). This means the Hurd knows nothing about any modifications you made. You should reboot your computer before doing anything with %s.
A tabela de partições em %s não pode ser relida(%s). Isto significa que o Hurd não sabe nada sobre quaisquer mudanças que tenha feito. Você deve reiniciar seu computador antes de fazer qualquer uso de %s.
Translated by Dedeco
Reviewed by Eliphas Levy Theodoro
In upstream:
A tabela de partições em %s não pode ser lida novamente (%s). Isto significa que o GNU Hurd não sabe nada sobre as modificações que você fez. Você deve reinicializar seu computador antes de fazer qualquer coisa em %s.
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in libparted/arch/gnu.c:385
84 of 606 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.