Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
413 of 120 results
4.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Parola:
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in libpam/pam_get_authtok.c:40 modules/pam_exec/pam_exec.c:183 modules/pam_userdb/pam_userdb.c:53
5.
New %s%spassword:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nowô parola %s%s:
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in libpam/pam_get_authtok.c:43
6.
Retype new %s%spassword:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wpiszë nową parolã %s%s znowa :
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in libpam/pam_get_authtok.c:45
7.
Sorry, passwords do not match.
Wpisóné parole nie są równé.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in libpam/pam_get_authtok.c:50
8.
Retype %s
(no translation yet)
Located in libpam/pam_get_authtok.c:143 libpam/pam_get_authtok.c:245
9.
Password change aborted.
(no translation yet)
Located in libpam/pam_get_authtok.c:164 libpam/pam_get_authtok.c:236
10.
login:
wlogòwanié:
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in libpam/pam_item.c:311
11.
Success
Ùdało sã
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in libpam/pam_strerror.c:40
12.
Critical error - immediate abort
Kriticznô fela - òprzestónk òd zarô
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in libpam/pam_strerror.c:42
13.
Failed to load module
Ni mòże wczëtac mòdułu
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in libpam/pam_strerror.c:44
413 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi.