|
|
49.
|
|
|
PackageKit Console Interface
|
|
|
TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
|
|
|
|
|
PackageKit 主控臺介面
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1245
|
|
|
50.
|
|
|
Subcommands:
|
|
|
these are commands we can use with pkcon
|
|
|
|
|
次指令：
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1247
|
|
|
51.
|
|
|
Show extra debugging information
|
|
|
|
|
顯示額外的除錯資訊
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:294
|
|
|
52.
|
|
|
Show the program version and exit
|
|
|
TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
|
|
|
|
|
顯示程式版本然後離開
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1498 ../client/pk-monitor.c:380
|
|
|
53.
|
|
|
Set the filter, e.g. installed
|
|
|
TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
|
|
|
|
|
設定過濾條件，例如：installed
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1501
|
|
|
54.
|
|
|
Exit without waiting for actions to complete
|
|
|
TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
|
|
|
|
|
不等待動作完成便離開
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1294
|
|
|
55.
|
|
|
This tool could not connect to system DBUS.
|
|
|
TRANSLATORS: This is when we could not connect to the system bus, and is fatal
|
|
|
|
|
此工具無法連接至系統的 DBUS。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1821
|
|
|
56.
|
|
|
The filter specified was invalid
|
|
|
TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
|
|
|
|
|
指定的過濾條件無效
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1626
|
|
|
57.
|
|
|
You need to specify a search type, e.g. name
|
|
|
|
|
您需要指定一個搜尋類型，例如「名稱」
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
You need to specify a search term
|
|
|
|
|
您需要指定一個搜尋關鍵字
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
