|
|
108.
|
|
|
Update to version %s
|
|
|
TRANSLATORS: update to a new version of the package
|
|
|
|
|
Nadopuni na inačicu %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nadogradi na inačicu %s
|
|
|
Suggested by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:538
|
|
|
109.
|
|
|
Install %s now
|
|
|
TRANSLATORS: To install a package
|
|
|
|
|
Instaliraj %s odmah
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Instaliraj %s sada
|
|
|
Suggested by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:544
|
|
|
110.
|
|
|
Version
|
|
|
TRANSLATORS: the version of the package
|
|
|
|
|
Inačica
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:547
|
|
|
111.
|
|
|
No packages found for your system
|
|
|
TRANSLATORS: noting found, so can't install
|
|
|
|
|
Nema pronađenih paketa za vaš sustav
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nisu pronađeni paketi za vaš sustav
|
|
|
Suggested by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:552
|
|
|
112.
|
|
|
Installing...
|
|
|
TRANSLATORS: package is being installed
|
|
|
|
|
Instaliranje...
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Instaliram...
|
|
|
Suggested by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:557
|
|
|
113.
|
|
|
PackageKit Catalog
|
|
|
|
|
PackageKit katalog
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/packagekit-catalog.xml.in.h:1
|
|
|
114.
|
|
|
PackageKit Service Pack
|
|
|
|
|
PackageKit servisni paket
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/packagekit-servicepack.xml.in.h:1
|
|
|
115.
|
|
|
PackageKit Package List
|
|
|
|
|
PackageKit popis paketa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/packagekit-package-list.xml.in.h:1
|
|
|
116.
|
|
|
Accept EULA
|
|
|
SECURITY:
- Normal users do not require admin authentication to accept new
licence agreements.
- Change this to 'auth_admin' for environments where users should not
be given the option to make legal decisions.
|
|
|
|
|
Prihvati ugovor licence krajnjeg korisnika (EULA)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:38
|
|
|
117.
|
|
|
Authentication is required to accept a EULA
|
|
|
|
|
Potrebna je ovjera za prihvaćanje ugovora licence krajnjeg korisnika (EULA)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:39
|
