|
|
21.
|
|
|
This tool could not find the files for %s: %s
|
|
|
TRANSLATORS: The package name was not found in any software sources. The detailed error follows
|
|
|
|
|
Esta herramienta no pudo encontrar los archivos de %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1152
|
|
|
22.
|
|
|
This tool could not get the file list for %s: %s
|
|
|
TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package. The detailed error follows
|
|
|
|
|
Esta herramienta no pudo obtener la lista de archivos de %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1160
|
|
|
23.
|
|
|
File already exists: %s
|
|
|
TRANSLATORS: There was an error getting the list of packages. The filename follows
|
|
|
|
|
El archivo ya existe: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2037
|
|
|
24.
|
|
|
Getting package list
|
|
|
TRANSLATORS: follows a list of packages to install
|
|
|
|
|
Obteniendo la lista de paquetes
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1187 ../client/pk-console.c:1243
../client/pk-console.c:1318
|
|
|
25.
|
|
|
This tool could not get package list: %s
|
|
|
TRANSLATORS: There was an error getting the list of packages. The detailed error follows
|
|
|
|
|
Esta herramienta no pudo obtener la lista de paquetes: %s
|
|
Translated and reviewed by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1193 ../client/pk-console.c:1249
../client/pk-console.c:1324
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to save to disk
|
|
|
TRANSLATORS: There was an error saving the list
|
|
|
|
|
Falló al guardar en el disco
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1204
|
|
|
27.
|
|
|
File does not exist: %s
|
|
|
TRANSLATORS: There was an error getting the list. The filename follows
|
|
|
|
|
El archivo no existe: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1238 ../client/pk-console.c:1313
|
|
|
28.
|
|
|
Packages to add
|
|
|
TRANSLATORS: header to a list of packages newly added
|
|
|
|
|
Paquetes para añadir
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1270
|
|
|
29.
|
|
|
Packages to remove
|
|
|
TRANSLATORS: header to a list of packages removed
|
|
|
|
|
Paquetes para eliminar
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1278
|
|
|
30.
|
|
|
No new packages need to be installed
|
|
|
TRANSLATORS: We didn't find any differences
|
|
|
|
|
No hay paquetes nuevos para instalar
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1346
|
