Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
2130 of 233 results
21.
no applicable processing instruction with title %1; available titles: %2
немає застосовуваної інструкції обробки з назвою %1; доступні назви: %2
Translated and reviewed by Mykola Tkach
22.
Options with a "doc-"/"spec-" prefix apply only to the document/specification.
Параметри з приставкою "doc-"/"spec-" застосовуються лише до документу/специфікації
Translated and reviewed by Mykola Tkach
23.
Enable experimental DSSSL extensions.
Увімкнути експериментальні розширення DSSSL
Translated and reviewed by Mykola Tkach
24.
Debug mode.
Режим налагодження.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
25.
Use DSSSL specification %1.
Використовувати DSSSL специфікацію %1 .
Translated and reviewed by Mykola Tkach
26.
Use DSSSL specification with title %1.
Використовуватиь DSSSL специфікацію з назвою %1.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
27.
Pretend that %1 appeared in the specification.
Вдавайте, що %1 з’явився у специфікації.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
28.
Strict DSSSL compliance mode.
Режим точної відповідності DSSSL
Translated and reviewed by Mykola Tkach
29.
Show open entities in error messages.
Показувати відкриті компоненти у повідомленнях про помилки.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
30.
Show open elements in error messages.
Показувати відкриті елементи у повідомленнях про помилки.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
2130 of 233 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, hon.