Ubuntu
openjade package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “jade”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 233 results First • Previous • • Last
1.
cannot open output file %1 (%2)
çıktı dosyası %1 açılamıyor (%2)
Translated by Orhan BALCI
Reviewed by Volkan Gezer
2.
unknown output type %1
bilinmeyen çıktı türü %1
Translated by Orhan Ocal
Reviewed by Volkan Gezer
3.
empty output filename
boş çıktı adı
Translated by Orhan Ocal
Reviewed by Volkan Gezer
4.
Use the backend %1.
%1 arka ucunu kullan.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
5.
Send output to %1.
Çıktıyı yolla: %1
Translated and reviewed by Orhan Ocal
6.
FILE
DOSYA
Translated and reviewed by Orhan Ocal
7.
TYPE
TÜR
Translated and reviewed by Orhan Ocal
8.
could not convert system identifier %1 to a single filename
sistem belirleyicisi %1, tek dosya ismine çevirilemedi
Translated and reviewed by Efe Çiftci
9.
missing table column flow object (table-auto-width feature not fully supported)
Kayıp tablo sütunu objeyi izle (tablo-oto-genişlik özelliği bütünüyle desteklenmiyor)
Translated by ubuntuki
Reviewed by Emrah Ergin
10.
nested tables are not allowed in RTF
RTF'de birbirinin içine yerleştirilmiş tablolara izin verilmez
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by Volkan Gezer
1 → 10 of 233 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cem Altiparmak, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Enes Ateş, Orhan BALCI, Orhan Ocal, Volkan Gezer, can kaçan, gürkan beyazgül, ubuntuki.