Ubuntu
openjade package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “jade”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
98 → 107 of 233 results First • • • Last
98.
content expression cannot be specified in make expression for atomic flow object class %1
(no translation yet)
99.
value for "label:" not a symbol
значение для "lebel:" не является символом
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
100.
no port for label %1
нет порта для метки %1
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
101.
invalid content map
неверная карта содержимого
Translated and reviewed by Eugene Sysmanov
102.
content map references non-existent port %1
карта содержимого ссылается на отсутствующий порт %1
Translated and reviewed by Eugene Sysmanov
103.
invalid value for %1 characteristic
неверная величина для характеристики %1
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
104.
no clause in cond expression matched
нет пункта в условном выражении соответствующего
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
105.
no clause in case expression matched %1
нет пункта в выражении "case" соответствующего %1
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
106.
expected "else" not %1
ожидается "else", не %1
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
107.
sorry, cannot handle unresolvable quantities in datums in case expression
(no translation yet)
98 → 107 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ott, Alexander Ilyashov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Beljakov, Basic, Denis Malishev, Eugene Sysmanov, Igor Zagilov, Ivan Podporin, Roman Koblov, Vitaly G Maistrenko, chups, codi, j0r1k, uptimebox.