Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
145154 of 233 results
145.
invalid call to continuation
(no translation yet)
146.
empty generic identifier in pattern
пустой общий идентификатор в паттерне
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
147.
pattern is not a list
паттерн не является списком
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
148.
%1 cannot be used as a generic identifier in a pattern
%1 не может быть использован в качестве общего идентификатора в паттерне
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
149.
%1 cannot occur in a pattern
%1 не может встретится в паттерне
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
150.
value missing for qualifier in pattern
отсутствует значение для квалификатора в паттерне
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
151.
unknown pattern qualifier %1
неизвестный квалификатор %1 паттерна
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
152.
bad value %1 for %2 qualifier in pattern
неверное значение %1 для квалификатора %2 в паттерне
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
153.
repeat qualifier not allowed inside children qualifier
повторяющийся квалификатор не допускается внутри дочернего квалификатора
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
154.
bad value for attributes qualifier in pattern
неверное значение для квалификатора атрибутов в паттерне
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
145154 of 233 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ott, Alexander Ilyashov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Beljakov, Basic, Denis Malishev, Eugene Sysmanov, Igor Zagilov, Ivan Podporin, Roman Koblov, Vitaly G Maistrenko, chups, codi, j0r1k, uptimebox.