|
|
1.
|
|
|
cannot open output file %1 (%2)
|
|
|
|
|
fișierul de ieșire %1 (%2)nu poate fi deschis
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
unknown output type %1
|
|
|
|
|
tip de ieșire %1 necunoscut
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
empty output filename
|
|
|
|
|
nume fișier de ieșire gol
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Use the backend %1.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Send output to %1.
|
|
|
|
|
Trimite ieșirea către %1.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FIȘIER
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
TYPE
|
|
|
|
|
TIP
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
could not convert system identifier %1 to a single filename
|
|
|
|
|
identificatorul de sistem %1 nu poate fi convertit într-un singur nume de fișier
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
missing table column flow object (table-auto-width feature not fully supported)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
nested tables are not allowed in RTF
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
