Ubuntu
openjade package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “jade”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 233 results First • • • Last
21.
no applicable processing instruction with title %1; available titles: %2
pas cap d'instruccion de tractament aplicabla amb lo títol %1; títols disponibles: %2
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
22.
Options with a "doc-"/"spec-" prefix apply only to the document/specification.
Las opcions amb un prefix "doc-"/"spec-" s'aplican unicament al document/especificacion.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
23.
Enable experimental DSSSL extensions.
Permetre las extensions DSSSL experimentalas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
24.
Debug mode.
Mòde de desbugatge.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
25.
Use DSSSL specification %1.
Utilizar l'especificacion DSSSL %1.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
26.
Use DSSSL specification with title %1.
Utilizar l'especificacion DSSSL amb lo títol %1.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
27.
Pretend that %1 appeared in the specification.
Fa mina que %1 es aparegut dins l'especificacion.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
28.
Strict DSSSL compliance mode.
Mòde respièch DSSSL estrict.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
29.
Show open entities in error messages.
Far veire las entitats dobèrtas dins los messatges d'error.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
30.
Show open elements in error messages.
Far veire los elements dobèrts dins los messatges d'error.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
21 → 30 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).