Ubuntu
openjade package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “jade”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
21 → 30 of 233 results First • • • Last
21.
no applicable processing instruction with title %1; available titles: %2
Nessun processo di istruzione applicabile con il titolo %1; titoli disponibili: %2
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
22.
Options with a "doc-"/"spec-" prefix apply only to the document/specification.
Le opzioni con prefisso «doc-» o «spec» vengono applicate solo al documento o alla specifica.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
23.
Enable experimental DSSSL extensions.
Attiva estensioni sperimentali DSSSL.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
24.
Debug mode.
Modalità debug.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
25.
Use DSSSL specification %1.
Usare la specifica DSSSL %1.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
26.
Use DSSSL specification with title %1.
Usare la specifica DSSSL con titolo %1.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
27.
Pretend that %1 appeared in the specification.
Simula la presenza di %1 nella specifica.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
28.
Strict DSSSL compliance mode.
Modalità di stretta osservanza DSSSL.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
29.
Show open entities in error messages.
Visualizza le entità aperte nei messaggi di errore.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
30.
Show open elements in error messages.
Visualizza gli elementi aperti nei messaggi di errore.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
21 → 30 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Andolfatto, Beatrice Cavicchioli, Carna, Davide Notaristefano, Ejfresch, Gianfranco Frisani, Luca Gervasio, Mauro Fava, Michele Angrisano, Michele Pisarri.