Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 233 results
21.
no applicable processing instruction with title %1; available titles: %2
אין הנחיית עיבוד הניתנת ליישום בעלת הכותרת %1; כותרות זמינות: %2
Translated and reviewed by Yaron
22.
Options with a "doc-"/"spec-" prefix apply only to the document/specification.
אפשרויות בעלות הקידומות "doc-"/"spec-" חלות אך ורק על המסמך/פירוט.
Translated and reviewed by Yaron
23.
Enable experimental DSSSL extensions.
אפשר הרחבות DSSSL נסיוניות.
Translated and reviewed by Yaron
24.
Debug mode.
מצב איבחון.
Translated and reviewed by Yaron
25.
Use DSSSL specification %1.
השתמש במפרט DSSSL %1.
Translated and reviewed by Yaron
26.
Use DSSSL specification with title %1.
השתמש במפרט DSSSL בעל הכותרת %1.
Translated and reviewed by Yaron
27.
Pretend that %1 appeared in the specification.
העמד פנים כאילו %1 הופיע במפרט.
Translated and reviewed by Yaron
28.
Strict DSSSL compliance mode.
מצב כניעת DSSSL מפורש.
Translated and reviewed by Yaron
29.
Show open entities in error messages.
הצג יישויות פתוחות בהודעות השגיאה.
Translated and reviewed by Yaron
30.
Show open elements in error messages.
הצג את הרכיבים הפתוחים בהודעות השגיאה.
Translated and reviewed by Yaron
2130 of 233 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.