Ubuntu
openjade package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “jade”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
57 → 66 of 233 results First • • • Last
57.
first definition was here
Erste Definition war hier
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
erste Definition war hier
Suggested by chaosgeisterchen
58.
loop in specification of value of %1
Schleife in der Spezifikation des Wertes von %1
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Phillip Sz
59.
argument out of range
Argument auerhalb des zulssigen Bereichs
Translated by Colin Watson
60.
loop in specification of value of unit %1
Schleife in der Spezifikation des Wertes der Einheit %1
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Phillip Sz
61.
bad value specified for unit %1
Schlechter Wert fr Einheit %1 spezifiziert
Translated by Colin Watson
62.
unit %1 already defined in same part
Einheit %1 bereits im selben Teil definiert
Translated by chaosgeisterchen
Reviewed by Hendrik Schrieber
63.
quantity %1 undefined
Quantitt %1 undefiniert
Translated by Colin Watson
64.
incompatible dimensions
Inkompitable Ausmaße
Translated by chaosgeisterchen
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Inkompatible Dimensionen
Suggested by Launchpad Translations Administrators
65.
%2 argument for primitive %1 of wrong type: %3 not a boolean
%2 Argument fr Funktion %1 vom falschen Typ: %3 ist kein boolescher Wert
Translated by Colin Watson
66.
%2 argument for primitive %1 of wrong type: %3 not a pair
%2 Argument fr Funktion %1 vom falschen Type: %3 ist kein Paar
Translated by Colin Watson
57 → 66 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Menk, Colin Watson, Erich Willems, Hendrik Schrieber, Marcel Schmücker, Max Alletsee, Rainer Herkenrath, chaosgeisterchen, inga33, mike.