Ubuntu
openjade package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “jade”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
47 → 56 of 233 results First • • • Last
47.
call of non-function object %1
Aufruf des Nicht-Funktion-Objekts %1
Translated by chaosgeisterchen
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Aufruf des nicht-Funktionsobjektes %1
Suggested by Launchpad Translations Administrators
48.
too many arguments for function
Zu viele Argumente fr Funktion
Translated by Colin Watson
49.
odd number of keyword/value arguments
Ungerade Anzahl von Schlsselwort/Wert Argumenten
Translated by Colin Watson
50.
missing argument for function call
Fehlendes Argument fr Funktionsaufruf
Translated by Colin Watson
51.
syntactic keyword %1 used as variable
Syntaktisches Schlsselwort %1 als Variable benutzt
Translated by Colin Watson
52.
reference to undefined variable %1
Verweis auf undefinierte Variable %1
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Referenz auf undefinierte Variable %1
Suggested by Launchpad Translations Administrators
53.
no character with name %1
Kein Zeichen mit Namen %1
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Hendrik Schrieber
54.
unknown top level form %1
Unbekanntes Top-Level-Formular %1
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Unbekannte Top-Level Form %1
Suggested by Launchpad Translations Administrators
55.
bad form %1 in mode group
Falsches Formular %1 in Modusgruppe
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Schlechte Form %1 in Modusgruppe
Suggested by Launchpad Translations Administrators
56.
identifier %1 already defined in same part
Bezeichner %1 bereits im selben Teil definiert
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Hendrik Schrieber
47 → 56 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Menk, Colin Watson, Erich Willems, Hendrik Schrieber, Marcel Schmücker, Max Alletsee, Rainer Herkenrath, chaosgeisterchen, inga33, mike.